陈雪峰诉被告刘军离婚纠纷

原告陈雪峰，女，1981年11月21日生，汉族，小学文化，住息县关店乡赵寨村梅庄组，村民。
委托代理人任玉华，男，河南程钢律师事务所律师。
被告刘军，男，1981年6月8日生，汉族，初中文化，住址同上，村民。
委托代理人范德喜，男，息县法律援助中心律师。
原告陈雪峰诉被告刘军离婚纠纷一案，本院于2010年11月22日立案受理。依法由审判员贺峰适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告及委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈雪峰诉称，我与被告经他人介绍结婚，婚后生育二女，由于我们婚后因性格、语言不投，常因家庭琐事发生吵打，现导致夫妻感情破裂。为此，诉诸法院要求与被告刘军离婚，婚生长女刘颖由我抚养，由被告承担子女抚养费用。
被告刘军辩称，我与原告夫妻感情一直很好，原告提出与我离婚，为了家庭，为了子女我不同意。
经审理查明：2000年秋，原、被告经他人介绍建立恋爱关系，2002年腊月20举行结婚典礼，2003年3月26日办理结婚登记手续。2003年农历10月22日婚生长女取名刘颖，2005年农历7月10日婚生次女取名刘思源，现婚生子女均由被告父母抚养。婚后原、被告常年在外打工，
2008年正月，原、被告因家庭琐事发生争吵后分居至今。审理中，原告提出与被告婚后已分居多年，并对其主张提供相关证明材料予以证实。同时，原告提出2006年8月份因被告做生意向邻居沈秀联借款4000元，2006年向原告的姐陈庆芝借款10000元，另被告的干爹梅学志向被告借款1000元。被告对原告提出借沈秀联及陈庆芝款的主张予以否认，并提出其干爹借的款已还清。另查明，原、被告婚后无共同财产。
上诉事实，有原告提交的相关材料及庭审笔录在卷佐证。
本院认为，原、被告虽结婚多年，又生育子女，但婚后在共同生活中由于不注意夫妻感情的培养，双方经常因家庭生活琐事发生吵打，导致原告与被告长期分居。审理中虽经本院调解，但双方仍不能和好。原告诉讼中要求抚养婚生女刘颖，因小孩不愿跟随原告一起生活，并且婚生子女一直在跟随被告父母一起生活，如改变小孩的生活环境，对其健康成长不利，婚生子女应由被告抚养为宜。对原告审理中提出外欠他人债务，因未能提供证据证实，且被告予以否认，本院不予认定。综上所述，原告起诉要求与被告离婚有理有据，其主张本院予以支持，故依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十七条、第三十八条之规定，判决如下:
一、准予原告陈雪峰与被告刘军离婚。
二、婚生子女刘颖、刘思源由被告刘军抚养，原告陈雪峰每月给付每个小孩抚养费200元，至小孩年满十八周岁之日止。2011年1月至2011年12月的抚养费于2011年6月10前给付，以后每年度的抚养费于每年的1月10日前付清。原告陈雪峰有探望子女的权利，待子女成年后，随父随母由其自择。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费50元，由原告陈雪峰承担。
如不服本判决，可在接此判决书之日起十五日内向本院递交上诉状及副本一式三份，并预交二审诉讼费50元，上诉于河南省信阳市中级人民法院。